<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Rafael Lima &#187; i18n</title>
	<atom:link href="http://rafael.adm.br/tag/i18n/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://rafael.adm.br</link>
	<description>Empreendedorismo, Web, Agile, Tecnologia, Desenvolvimento, Negócios, Marketing, Aplicação Web, Ruby on Rails.</description>
	<lastBuildDate>Sat, 03 Dec 2011 23:55:38 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>pt</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Base de Dados para Internacionalização de Software</title>
		<link>http://rafael.adm.br/p/base-de-dados-para-internacionalizacao-de-software/</link>
		<comments>http://rafael.adm.br/p/base-de-dados-para-internacionalizacao-de-software/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Sep 2009 02:24:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafael Lima</dc:creator>
				<category><![CDATA[Posts]]></category>
		<category><![CDATA[arquivo]]></category>
		<category><![CDATA[banco de dados]]></category>
		<category><![CDATA[desenvolvimento]]></category>
		<category><![CDATA[download]]></category>
		<category><![CDATA[i18n]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rafael.adm.br/?p=372</guid>
		<description><![CDATA[Quando estava desenvolvendo o BielBid, eu criei uma série de tabelas com dados úteis para internacionalização de software. Não sei por que não disponibilizei isso antes!
Faça o download clicando no link abaixo:
Dados de Iocalização, idioma, moeda, países, estados e cidades
Você irá encontrar neste arquivo:

Tabela de locales com todos os locales com o country e language
Tabela [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: left; margin-right: 10px;"><a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Frafael.adm.br%2Fp%2Fbase-de-dados-para-internacionalizacao-de-software%2F"><img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Frafael.adm.br%2Fp%2Fbase-de-dados-para-internacionalizacao-de-software%2F" height="61" width="51" /></a></div><p>Quando estava desenvolvendo o <a href="http://bielbid.com.br">BielBid</a>, eu criei uma série de tabelas com dados úteis para internacionalização de software. Não sei por que não disponibilizei isso antes!</p>
<p>Faça o download clicando no link abaixo:</p>
<p><a href="http://rafael.adm.br/wp-content/uploads/2009/07/rafaeladmbr-internacionalizacao_software.xls">Dados de Iocalização, idioma, moeda, países, estados e cidades</a></p>
<p>Você irá encontrar neste arquivo:</p>
<ul>
<li>Tabela de locales com todos os locales com o country e language</li>
<li>Tabela de idiomas com todos os idiomas, relação com locale e nomes em inglês</li>
<li>Tabela de moedas com Real e Dólar</li>
<li>Tabela de países com todos os países e seus códigos</li>
<li>Tabela de regiões com todos os estados do Brasil e dos Estados Unidos em português e inglês</li>
<li>Tabela de cidades com todas as cidades do Brasil e relação com estados</li>
</ul>
<p>Se ela for útil para você, deixe um comentário <img src='http://rafael.adm.br/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Abraços e até a próxima!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rafael.adm.br/p/base-de-dados-para-internacionalizacao-de-software/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Definindo o mercado de atuação do serviço</title>
		<link>http://rafael.adm.br/p/definindo-o-mercado-de-atuacao-do-servico/</link>
		<comments>http://rafael.adm.br/p/definindo-o-mercado-de-atuacao-do-servico/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Aug 2008 05:18:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafael Lima</dc:creator>
				<category><![CDATA[Podcast: Voltando pra Casa]]></category>
		<category><![CDATA[i18n]]></category>
		<category><![CDATA[marketing]]></category>
		<category><![CDATA[mercado]]></category>
		<category><![CDATA[podcast]]></category>
		<category><![CDATA[venda]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rafael.adm.br/?p=219</guid>
		<description><![CDATA[Não é simples comercializar um serviço pela web para o mercado exterior. As modalidade de recebimento de dinheiro do exterior são impeditivas, mas existe uma solução.
 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: left; margin-right: 10px;"><a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Frafael.adm.br%2Fp%2Fdefinindo-o-mercado-de-atuacao-do-servico%2F"><img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Frafael.adm.br%2Fp%2Fdefinindo-o-mercado-de-atuacao-do-servico%2F" height="61" width="51" /></a></div><p>Não é simples comercializar um serviço pela web para o mercado exterior. As modalidade de recebimento de dinheiro do exterior são impeditivas, mas existe uma solução.</p>
<p><a class="noborder" href="http://rafael.adm.br/voltandopracasa/rafael_lima-voltando_pra_casa-0006.mp3" title="Download"><img src="http://rafael.adm.br/wp-content/themes/rafael_lima-rockinblue/images/download_green.gif" border="0" alt="Download" /></a> <a class="noborder" href="http://feeds.feedburner.com/rafael_lima_podcast" title="RSS"><img src="http://rafael.adm.br/wp-content/themes/rafael_lima-rockinblue/images/icn-feed-16x16.png" border="0" alt="RSS" /></a></p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rafael.adm.br/p/definindo-o-mercado-de-atuacao-do-servico/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://rafael.adm.br/voltandopracasa/rafael_lima-voltando_pra_casa-0006.mp3" length="1525088" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>Globalize time_ago_in_words method of Rails</title>
		<link>http://rafael.adm.br/p/globalize-time_ago_in_words-method-of-rails/</link>
		<comments>http://rafael.adm.br/p/globalize-time_ago_in_words-method-of-rails/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Jun 2006 23:02:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafael Lima</dc:creator>
				<category><![CDATA[Posts]]></category>
		<category><![CDATA[code]]></category>
		<category><![CDATA[globalize]]></category>
		<category><![CDATA[i18n]]></category>
		<category><![CDATA[rails]]></category>
		<category><![CDATA[ruby]]></category>
		<category><![CDATA[snippet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rafael.adm.br/p/globalize-time_ago_in_words-methos-of-rails/</guid>
		<description><![CDATA[To localize the distance_of_time_in_words and time_ago_in_words methods of Ruby on Rails with Globalize Plugin, put these lines on your app/helpers/application_helper.rb
[ruby]
def distance_of_time_in_words(from_time, to_time = 0, include_seconds = false)
    from_time = from_time.to_time if from_time.respond_to?(:to_time)
    to_time = to_time.to_time if to_time.respond_to?(:to_time)
    distance_in_minutes = (((to_time &#8211; from_time).abs)/60).round
    distance_in_seconds [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: left; margin-right: 10px;"><a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Frafael.adm.br%2Fp%2Fglobalize-time_ago_in_words-method-of-rails%2F"><img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Frafael.adm.br%2Fp%2Fglobalize-time_ago_in_words-method-of-rails%2F" height="61" width="51" /></a></div><p>To localize the <strong>distance_of_time_in_words</strong> and <strong>time_ago_in_words</strong> methods of Ruby on Rails with <a href="http://globalize-rails.org">Globalize Plugin</a>, put these lines on your <strong>app/helpers/application_helper.rb</strong></p>
<p>[ruby]<br />
def distance_of_time_in_words(from_time, to_time = 0, include_seconds = false)<br />
    from_time = from_time.to_time if from_time.respond_to?(:to_time)<br />
    to_time = to_time.to_time if to_time.respond_to?(:to_time)<br />
    distance_in_minutes = (((to_time &#8211; from_time).abs)/60).round<br />
    distance_in_seconds = ((to_time &#8211; from_time).abs).round</p>
<p>    case distance_in_minutes<br />
        when 0..1<br />
            return (distance_in_minutes==0) ? &#8216;less than a minute&#8217; : &#8216;1 minute&#8217; unless include_seconds</p>
<p>            case distance_in_seconds<br />
                when 0..5   then &#8220;less than %d seconds&#8221;.t / 5<br />
                when 6..10  then &#8220;less than %d seconds&#8221;.t / 10<br />
                when 11..20 then &#8220;less than %d seconds&#8221;.t / 20<br />
                when 21..40 then &#8220;half a minute&#8221;.t<br />
                when 41..59 then &#8220;less than a minute&#8221;.t<br />
                else             &#8220;1 minute&#8221;.t<br />
            end</p>
<p>        when 2..45      then &#8220;%d minutes&#8221;.t / distance_in_minutes<br />
        when 46..90     then &#8220;about 1 hour&#8221;.t<br />
        when 90..1440   then &#8220;about %d hours&#8221;.t  / (distance_in_minutes.to_f / 60.0).round<br />
        when 1441..2880 then &#8220;1 day&#8221;.t<br />
        else                 &#8220;%d days&#8221;.t / (distance_in_minutes / 1440).round<br />
    end<br />
end[/ruby]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rafael.adm.br/p/globalize-time_ago_in_words-method-of-rails/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

